I'm currently working and finding a work around with problem with the cosmetic area sheet.
pic:
Edit#2
While I was uploading the skin my light bulp just turn on for my problem.
Looks like I might actually be able to skin the right hand side where the outfit button are but i have skin it over it and the good thing is that the buttons can be clicked even if the skin is over it.
I have to make a some fake buttons for it on the right spot,the bad is that
there's a extra icon to show you what outfit your wearing that wont show up.
The bad news is that there's a small notification icon beneath button of the outfit button,the good news is that at the bottom of the page tells you what outfit slot your wearing.
ok I got to go before the idea goes away from my mind.