I believe it's not yet possible to move the docked action bar area. People just have to undock the bars and position them manually.
I don't think it has anything to do with how anyone "rolls", but using that tireed bit of street slang almost made me decide not to reply either. The views with no replies are likely just folks checking the thread for an answer they're wishing for themselves. Seeing no solution, they move on instead of cluttering the thread with a chorus of "me too" posts.
Anyway, the thing experts in any given area love more than helping is a chance to correct someone in error, so I'll state it flat: it is not yet possible to move the field for docked quickslot bars, unfortunately.