As there doesn't seem to be a reaction on my file comment, I'll repost it here, hoping Bredic will see it this way.
I'm not sure if this is known, but it looks like (in v1.0.0) the metadata update dialog is set to reset the
Code:
<folder type="plugin">xxx</folder>
to
Code:
<folder type="plugin">plugin</folder>
every time it is saved. Tends to get confused a lot for me.
