This post is old but I figured I'd post my thoughts anyways.
One solution is to make the original buttons invisible, and just make them as part of the toolbar image (so the user can see them)
This will then put an invisible icon in the menu..which is better than messed up icons. That is how I do my skin.
|