I'm not exactly sure what you mean by "letterbox (mainbar)"
If you're talking about existing UI elements, then no. If you're talking about another plugin, then yes.
Lua plugins have no access to existing UI elements and can only add new elements. On occasion (currently only with player vitals and bags) we can hide existing UI elements, but that's as close as a plugin can get to actually affecting them.
|