Well, the good news is that things aren't really that broken.
I changed the line in my ui that was pointed to earlier in the thread for the letterbox bottom and that fixed that.
All I really want to do now is move that main menu button somewhere, maybe close to the minmap or just to the left of the autoattack button and maybe reskin it to something a little smaller.