You need to use a text editor that can save files using the UTF-8 character encoding without adding a '
byte order mark' in the file, otherwise the lua interpreter thinks the mark is code and fails.
Most devs use Notepad++ (Windows...). Use "UTF-8 without BOM" as encoding.
http://notepad-plus-plus.org/