Kin issue has been found and solved. Kin text was simply not being cleared if the character didn't belong to a kin - meaning that they'd still have the previous kin name, or the fictitious (maybe?) test kin I made up.
So far all bugs that have been brought up have been killed, but I'm going to wait until later before I release an update - just in case more are found. I would also appreciate more answers to the feedback questions I posted earlier, otherwise I'll have no choice to assume that everybody either agrees with celtictoad13's answer, or is impartial.
Regardless, thanks for whatever feedback you do give, and I'm very happy that despite the bugs, you like it so far