Make a folder in your lotro documents folder named plugins....in that folder is where you will put the turbine folders and the folders that you got from the plugin you are trying to use. Once you have that set up and it is still giving you the same error message, then it might be the actual plugin itself that you are trying to use.
Hope this helps.
~~Thay