Thanks for taking the time to try the plugin and submitting problems you are having.
The reason the quest "My Deputy" does not appear is because the page was removed on Lorebook's website.
http://lorebook.lotro.com/wiki/Quest:My_Deputy
I soon hope to have a way for players to submit new information for missing quests or incorrect data, that will get incorporated into Compendium.
On another note, I am a Wow player, that has only just started in Lotro. I'm lvl 13 at the moment, so the specifics of Lotro's zones & areas is still somewhat nebulous. You might try checking "The Lone-Land" in the zone drop-down. I can try to remove the "The " infront of zone names in drop-down.
One of the problems I had is the game seems to have Area's inside of Area's, inside of Area's. So which area/zone etc.. do I list in dropdown? One thing I could do is simply add the high level areas, and pull up all quests under, regardless of the subareas. Thoughts?
Great feedback!