[jlmsaw]

The two blue assets you're missing are:
vault_expanding_background_top_center
vault_expanding_background_bottom_center

Some of these are already known, but here's my incomplete list for the bank/shared/wardrobe.

  <!--meter-->
  <Mapping ArtAssetID="storage_fill_frame" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <!-- <Mapping ArtAssetID="storage_fill_base" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>-->
  
  <!-- header bars (ButtonBar for wardrobe) -->
  <Mapping ArtAssetID="storage_sortbar" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="ButtonBar" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  
  <!-- corners -->
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_top_left" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_top_right" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_bottom_left" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_bottom_right" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_top_left" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_top_right" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_bottom_left" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_bottom_right" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  
  <!--backgrounds-->
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_top_background" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_bottom_background" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_top_center" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_bottom_center" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="storage_header" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="storage_bottombar" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
    
  <!--Unknown-->
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_top" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_top_middle" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_left" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_middle" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_right" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_bottom" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="vault_expanding_background_bottom_middle" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_top_background" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_bottom_background" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_top" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_top_middle" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_bottom" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>
  <Mapping ArtAssetID="shared_storage_expanding_background_bottom_middle" FileName="General\invisible.tga"></Mapping>