Your screenshot shows you applied Ray's UI without relogging / restarting the game. Often it helps to apply a UI skin and restart the game. Then LOTRO loads the UI correctly. Maybe then also your "MySkin" will work too (haven't tried it for you, but if you want me to, just ask
)
So apply the skin, restart the game and let us know your findings.
Cheers,
Ray