Ahh ok. I don't know of a way you can do that. Don't think its even possible. I believe the UI elements would have to stay inside the active window for the game and to do what you are wanting would go outside that.
Maybe I am wrong and that would be great. I would love to be able to have my monitors clear of 90% of the UI stuff and just focus on the hunt