any reference to Turbine.Engine.GetLocale() I've found says it returns the OS locale, admittedly most posts are pretty old so maybe it changed idk.
http://www.lotrointerface.com/downlo...=oldest&page=7
https://www.lotro.com/en/forums/show...ine.GetLocale()
http://www.lotrointerface.com/wiki/GetLocale
the first link indicates Turbine.Engine.GetLanguage() should be used, and ya, the colon seems like a typo, again i'm not uh fluent in lua, but it did seem to still work.